Parametric estimation of neutral hydrogen density under charge exchange and quantification of its effect on plasmasphere-ionosphere coupling