The Source of Tidal Signatures in the TIMED/GUVI O/N2 Ratio