E-Layer Variations During an X-Class Flare Inferred from Far Ultraviolet Dayglow Observations