Height-integrated Joule and particle heating rates determined by TIMED GUVI and SuperDARN