Global views of energetic particle precipitation and their sources: Combining large-scale models with observations during the 21-22 January 2005 magnetic storm